Prevod od "će raditi" do Češki


Kako koristiti "će raditi" u rečenicama:

Uklonite fiziološki stres iz tela... i telo će raditi ono za šta je napravljeno.
Odstraňte z těla psychický stres a ono bude dělat přesně to, k čemu bylo určeno.
Biljka će raditi svoj put u životu cilja.
Pokud si zvolí správný cíl, plán výjde.
Marina je rekla da će raditi na tvojoj papirologiji sljedećih nekoliko dana, kako bi izgledalo kao da si još ovdje, kako bi malo zaokupili špijuna.
Marina říkala, že bude řešit tvé papírování příštích pár dní, aby to vypadalo, že jsi stále tady a zmate tím toho špióna.
Ovaj put, akcelerator će raditi tačno način na koji je dizajniran da.
Tentokrát urychlovač bude pracovat přesně tak, jak byl navržen.
Rekli smo im da imamo sreće, ali to opravdanje će raditi jednom.
Říkali jsme jim, že jsi měla štěstí, ale taková výmluva zabere jen jednou.
Morala sam proveriti da li će raditi.
Musela jsem zjistit, jestli to jde.
Moji studenti su mi obećali da će raditi.
Mí studenti mi slíbili, že to bude fungovat.
I jednom kada ljudi obuhvate neki sveti objekat ili vrednost, oni će raditi kao tim i boriti se da to odbrane.
A jakmile se lidé spojí kolem nějakého posvátného předmětu nebo hodnoty, začnou pracovat jako kolektiv a bojovat k její obraně.
Pravio je mašinu koja će raditi matematiku, a Lavlejs je rekla: "Možeš da uradiš mnogo više od matematike na ovoj mašini."
Stavěl stroj na matematické výpočty a Lovelaceová říkala: "Na tomhle stroji bys mohl dělat i něco víc než matematiku."
Uskoro će raditi sve za nas.
Velmi brzy pro nás budou dělat vše:
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Vše, co kdy děláme, vše, co každý člověk kdy dokázal nebo dokáže, vyžaduje úsilí populací neuronů produkujících takovéto různé bouře.
Rade decenijama. Najverovatnije će raditi ceo vek.
Budou fungovat desítky let. S největší pravděpodobností i celé století.
Umetnik, Dominik Engel, izuzetan lik, bio je srećan jer je dobio projekat iz snova na kome će raditi godinu dana.
A umělec, Dominique Engel, vynikající muž, byl taky šťastný, protože měl projekt snů, na kterém mohl pracovat celý rok.
Pomislio sam, šta bi se desilo da napravimo softver koji će raditi ono za šta sam ja bio konsultant?
A tak jsem přemýšlel, co by se stalo, kdybychom vytvořili software, který by dělal to, co jsem dělal já při konzultacích?
Mašine će tada biti bolje u pronalazaštvu od nas i to će raditi u digitalnim vremenskim rokovima.
Stroje poté budou ve vynalézání lepší než my a také budou pracovat digitální rychlostí.
Šta ako otkrije istinu posle samo godinu dana, šta će raditi sledećih 35 godina svoga života?
Co kdyby po pouhém roce poznala nejvyšší pravdu, co by dělala zbývajících 35 let života?
Potrebno nam je mnogo kompanija koje će raditi na tome, stotine.
Především potřebujeme, aby na tom pracovaly stovky společností.
Odlučili smo da napravimo uređaj koji će raditi baš ono što je traženo.
Řekli jsme si, že vytvoříme zařízení, které udělá to, co chtějí.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Činjenica je, ljudi će raditi ono što potvrđuje njihova uverenja.
Lidé dělají věci, které ukazují, v co věří.
(Smeh) Ako vam damo protivrečne podatke, opet, vaš limbus će raditi punom parom.
(Smích) Když dostáváte protichůdná data, váš gyrus cinguli se zblázní.
Da proučavamo majmunove ekonomske odluke i vidimo da li će raditi iste glupe stvari kao mi.
Možná bychom se měli podívat na to, jak se opice finančně rozhodují, a zkusit vypozorovat, jestli dělají stejné pitomosti jako my.
ne kada i ne šta će raditi posle.
ne kdy, a také ne, co budete dělat potom.
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
V marketingu – rada pro marketéry je – že je lepší měřit, co zákazníci opravdu dělají, místo poslouchání toho, co říkají, že udělají, nebo očekávání, že to udělají.
To će raditi nedeljama dok postepeno ne izgubi naviku.
Bude to dělat po týdny dokud postupně neztratí pozici.
Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljive reči.
Nechť se přitíží robot mužům těm; a nechť pracují v nich, aby se neohlédali na slova lživá.
I uči ih naredbama i zakonima Njegovim, i pokazuj im put kojim će ići i šta će raditi.
A vysvětluj jim řády a zákony, a oznamuj jim cestu, po níž by šli, a co by dělati měli.
Ovo je posao porodicama Girsonovim šta će raditi i nositi:
Tato pak bude práce čeledí Gersonových v službě a nošení:
Po naredbi Aronovoj i sinova njegovih neka biva sva služba sinova Girsonovih za sve što će nositi i što će raditi, i ostavite im neka čuvaju sve što su dužni nositi.
Vedlé rozkazu Aronova a synů jeho konati budou všecky služby své synové Gersonovi při všech pracech svých, a při všech službách svých, a svěříte jim k ostříhání všecka břemena jejich.
A sebi ću podignuti sveštenika vernog, on će raditi po srcu mom i po duši mojoj; i sazidaću mu tvrd dom, i on će hoditi pred pomazanikom mojim vazda.
Vzbudím pak sobě kněze věrného, kterýž vedlé srdce mého a vedlé duše mé vše konati bude, a vzdělám jemu dům stálý, aby přisluhoval před pomazaným mým po všecky dny.
I Bog ga njegov uči i upućuje kako će raditi.
Nebo učí jej rozšafnosti, Bůh jeho vyučuje jej.
I staviću revnost svoju tebi na suprot, te će raditi s tobom gnevno, nos i uši odseći će ti, i šta te ostane pašće od mača, i uzeće sinove tvoje i kćeri tvoje, i šta te ostane proždreće oganj.
Vyleji zajisté horlení své na tebe, tak že naloží s tebou prchlivě, nos tvůj i uši tvé odejmou, a ostatek tebe mečem padne. Ti syny tvé i dcery tvé poberou, a ostatek tebe spáleno bude ohněm.
I oni će raditi s tobom neprijateljski, i uzeće svu muku tvoju, i ostaviće te golu nagu, te će se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.
I budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. A tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.
Mnogi će se očistiti, ubeliti i okušati; a bezbožnici će raditi bezbožno, niti će koji bezbožnik razumeti, ali će razumni razumeti.
Přečišťováni a bíleni a prubováni budou mnozí; bezbožní zajisté bezbožnost páchati budou, aniž co porozumějí kteří z nich, ale moudří porozumějí.
4.4327499866486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?